2.裳读作chang还是shang?
3.衣裳的裳怎么读,为什么会有两种读法?
4.为公子裳中的裳读什么音
5.裳的读音是什么?
6.裳字有哪几个读音,分别读什么,哪里应该
罗裳的读音是什么?
轻解罗裳读qīng jiě luó shang。裳是一个汉字,读作cháng/shang,本义是指(夫君、君长穿着的)裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”,《楚辞·离骚》有记载。
简介:
罗裳,读音为luó cháng,汉语词语,意思是犹罗裙。
《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌春歌十》:“春风复多情,吹我罗裳开。”
《宋书·乐志四》:“舞饰丽华乐容工,罗裳皎日袂随风。”
宋·苏轼《王晋叔所藏画跋尾·芍药》诗:“倚竹佳人翠袖长,天寒犹著薄罗裳。”
宋·李清照《一剪梅》词:“红藕香残玉簟秋,轻解罗裳,独上兰舟。”
裳读作chang还是shang?
裳读作cháng或者shang,本义是指(夫君、君长穿着的)裙。引申义是指男女穿着的下衣。通常指代“衣服”,《楚辞·离骚》有记载。1、古汉语中,指“裙子”的时候,读作cháng:
(1)形声。从衣,尚声。本义:下衣。
(2)古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子,
例如:
裳下饰也。——《左传·昭公十二年》
译文:裙子是下衣。
整顿衣裳起敛容。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
译文:整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
(3)泛指衣服。
脱我战时袍,著我旧时裳。——《乐府诗集·木兰诗》
译文:脱掉打仗时穿的战袍,穿上旧日的衣裙。
2、现代用于中,指“衣服”的时候,读作shang,例如“衣裳(shang)”。
扩展资料:
常用词组:
1、椎(chuí)髻卉裳:椎(chuí)状的发髻,草制的衣裳。多为边远﹑未开化地区人的妆饰,因亦借指边远﹑未开化地区的人。
2、下裳:下身穿的衣服。古多指裙。
3、朱裳:古谓红色的下衣。
4、玄裳缟衣:黑色的裙,白色的上衣。用以指鹤。
5、衣画而裳绣:《尚书》记载上衣一般在其上画画,下装(裳)一般在其上刺绣。
6、霓裳羽衣:以云霓为裳,以羽毛作衣。形容女子的装束美丽。出自唐玄宗和杨贵妃的故事,唐朝时期,唐玄宗中秋节在皇宫与方士罗公远欣赏月景,方士取出拐杖抛向天空,顿时化作巍峨华丽的广寒宫。他们立即进入广寒宫,见仙女们翩翩起舞,伴着幽雅的仙乐。唐玄宗暗中记下乐曲回来后让乐师作成《霓裳羽衣曲》,杨贵妃也扮仙女跳舞,冠步摇冠,佩珠睽洛,著五色羽服,珠围翠绕,蝉纱薄饰,如仙女临凡。所以,借她们身上的舞衣来形容女子优美的装束。
参考资料:
衣裳的裳怎么读,为什么会有两种读法?
“衣裳”的“裳”这个字,很多人不知道,其实它只有两个读音:
1.轻声shang,如“衣裳”;
2.cháng(第二声,同“常”字),请见《现代汉语词典》(第5版)155页“裳”字。
所以这个“裳”字,根本没有很多人以为的第一声“商”字音(这也是这个“霓裳”最容易被误读的一个音)。“霓裳”的“裳”在这里一定是念“常”音,在《现汉》中的解释是“古代指裙子”。“霓裳羽衣曲”中的“霓裳羽衣”也更容易被理解了——前2字是说裙子的颜色,后2字是说外衣的质感。
其中我们现代语中,绝大多数只用到轻声,最常用的就是“衣裳”。
“裳”字被误读为第一声的情况,我印象很深刻的,徐克的**《白发魔女》,其中林青霞饰演的女主角,名字叫练霓裳,**里就读成“商”音的,这部**在年轻人中影响很深,估计大家都受到它影响了,留下了错误的印象。
我是语文学科的教辅杂志编辑,最近编的文章中刚好遇到这个问题,所以特地去做了求证。与楼主共勉。
为公子裳中的裳读什么音
裳
shang(轻声、课本注释)
例:“我朱孔阳,为公子裳”
翻译:织染成朱红色漂亮的衣料,是给“公子”做衣衫。
提示:cháng,为古代女子的裙摆。
裳的读音是什么?
裳一共有两种读音,一种读音为cháng,另外一种读音为shang。1、裳 cháng ㄔㄤˊ:释义:〔裳裳〕鲜明美盛的样子。
古代指下衣。(古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,不是裤子,是裙的一种,不同于现在的裙子。)
2、裳 shang ·ㄕㄤ;释义:〔衣~〕衣服。
作“cháng”音时,古代指遮蔽下体的衣裙,也有“光明”之意。
读作“shang”(轻音)时,则是 衣服之意。
扩展资料
一、字形演变
二、字源解说
文言版《说文解字》:常,下帬也。从巾,尚声。裳,常或从衣。
白话版《说文解字》:常,下身穿的衣裙。字形采用“巾”作边旁,采用“尚”作声旁。裳,这是“常”的异体字,字形采用“衣”作边旁。
三、相关词汇解释
1、云裳[yún cháng]
仙人的衣服。仙人以云为衣,故称。
2、抠裳[kōu cháng]
犹抠衣。
3、虹裳[hóng cháng]
彩色的下衣。
4、衣裳[yī shang]
衣服。
5、红裳[hóng shang]
红色衣裳。
裳字有哪几个读音,分别读什么,哪里应该
裳字有两种不同的读音,分别是cháng和shang。第一种读音cháng,有鲜明美盛之意,源自古代对遮蔽下体的衣裙的称呼,通常指女性穿的裙子,非今天的裙子形式。在古诗如《诗经·小雅》中,裳裳者华,就是这种用法的例证。
另一种读音shang,指的是衣服的意思。例如在《后汉书·崔駰传》中,“衣裳被宇”就是指衣着繁盛的景象。值得注意的是,当裳读作"cháng"时,还可能带有“光明”的象征,如“霓裳”一词在白居易的《琵琶行》中,就特指华丽的乐曲名。
总之,裳字在不同语境中既可以指代古人的裙装,也可以指代现代意义上的衣服,其读音的变化体现了丰富的文化内涵和历史沿革。